Проврено, профит у светској економији је основни разлог за рат.
Está claro que o desejo de lucro da economia mundial... é uma causa fundamental da guerra.
Да ли мислите да су ти Американци који су за рат... и који приписују своје мотиве патриотизму цинични или наивни?
Acredita que os americanos que apóiam a guerra... e que se protegem no patriotismo são cínicos ou ingênuos?
Можда и јесте време за рат.
Talvez seja hora para uma guerra.
Војници су. Обучени за рат, не за лов.
Eles são soldados treinados para a guerra, não caçar.
Верујем да је све ово разлог за рат!
Meus lordes. Creio que todas essas são causas justas para a guerra!
Има апетите за рат, и у овој прилици неће бити лако смирити га.
O rei Henrique é um jovem mancebo com apetites para a guerra e nesse ensejo... não será fácil apaziguá-lo.
Сигуран си да си за рат?
Tem certeza de que está disposto a isso?
САД ће за годину дана да буде спреман за рат.
Emumano, osEstadosUnidosserão pronto para ir para a guerra.
То значи да је стање приправности за рат.
Significa que sempre há prontidão para a guerra.
Сви борци, припремите се за рат дисковима.
Todos os combatentes, preparar para guerra de disco.
Убиство Ирачке породице, наводно од стране америчког војника, и бомбашки напад у подземној железници у савезничкој земљи у циљу постизања подршке за рат у Ираку.
Assassinato de uma família iraquiana, por um suposto soldado americano, e as detonações no metrô em um país aliado a fim de influenciar o apoio contra a guerra do Iraque.
Зар ви мислите да сте тако спремни за рат са мном?
Pensar isso revela como não está apto a lutar comigo.
Забравите капије и припремите се за рат.
Feche os portões e prepare-se para a guerra.
Кад знамења за рат буду добра.
Quando seus presságios favorecerem a guerra.
Премлад си за рат. И премлад си за жене!
Você é jovem demais para a guerra e para as mulheres.
Али Абот, човек мира, припремљен је за рат.
Mas Abbott, um homem de paz, estava preparado para a guerra.
Године 1917. пријавио сам се за рат у Француској.
Em 1917, alistei-me para lutar contra os alemães, na França.
Наздравимо Рату и слободи! За рат!
Então brindemos à guerra e à liberdade.
Знаш, шах је оно што су велики генерали користили да изоштре своје стратегијске вештине за рат.
Sabia que xadrez é o que os grandes generais usavam para treinar suas habilidades estratégicas de guerra?
То није поновно окупљање, већ припрема за рат.
Não é uma reunião. É uma festa de guerra.
Много година смо се припремали за рат против краља Зоу.
Por muitos anos me preparo para a guerra contra o rei Zhou.
Нифлхајмова флота се спрема за рат 32 км јужније.
Uma frota Niflheim está preparando-se para a guerra a 30 km para sul.
... Буквално спремају за рат са Алжиром док ми причамо.
Literalmente nos preparando para a guerra enquanto falamos.
Не волим идеш у неку земљу Који се припрема за рат.
Não me agrada você ir a um país prestes a entrar em guerra.
Погледао сам колико се плаћало за рат у Ираку у истој тој години.
E então eu olhei para o que a economia estava pagando pela guerra no Iraque no mesmo ano.
Можда се сећате познатог примера да је, док је водио кампању за рат, писао својој драгој, царици Жозефини, рекавши: „Немој се купати.
E é sabido, você deve se lembrar, que, durante a campanha para a guerra, ele escreveu para sua amante, a Imperatriz Josephine, dizendo: "Não tome banho.
Нисам имао појма да је то везано за рат који сам видео.
Não fazia ideia que tinha a ver com a guerra que presenciei.
Сконцентрисаћу се зато на утицаје кинеског успона на САД, на интернационални поредак и на изгледе за рат и мир.
Vou me concentrar, portanto, no impacto da ascensão da China nos EUA, na ordem internacional e nas perspectivas de guerra e paz.
0.96057200431824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para fora. Eu não sou feito para a guerra. 